水増し

水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。

The stock got creamed when they got wind of the dilution.

あのパブではビールを水増ししているのではないか。

I suspect they water down the beer in that pub.

もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。

If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.