決まりきった

毎日、決まりきったことをしている。

I follow my routine every day.

妻(#1294330)は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。

My wife is getting tired of the daily routine.

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。

The maid was totally tired of her household routine.

活気も変化(へんか)もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。

The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.

主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。

Housewives may well complain about their daily routine.