液

その液はいやな臭(くさい)いを発した。

The liquor gave off a sickly odor.

その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。

Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.

プラモ作(つくり)りは家(いえ)でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。

Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.