The Tale of Genji (Heian-period classic)
source, origin
ゲン / みなもと
family name, surname, clan
シ / うじ
thing, object, matter
ブツ / もの
word, speech, language
ゴ / かた.る