いさぎよい

潔い

gracious (defeat, apology, etc.); graceful; honourable (e.g. death); noble; gallant; brave; manly; sportsmanlike

N5Common wordI-adjective

I-adjective

gracious (defeat, apology, etc.)•graceful•honourable (e.g. death)•noble•gallant•brave•manly•sportsmanlike

I-adjective

upright•righteous•honest•pure (heart)•innocent

I-adjective

unspoiled (scenery, etc.)•pure•clean

Conjugations

Present辞書形

潔い(いさぎよい)

Negativeくない形

潔くない(いさぎよくない)

Pastかった形

潔かった(いさぎよかった)

Past Negativeくなかった形

潔くなかった(いさぎよくなかった)

Te-formくて形

潔くて(いさぎよくて)

君(きみ)は潔く辞任すべきだ。

You should do the honorable thing and resign.

それが私(わたし)の間違いであったことを私(わたし)は潔く認(みとめる)める。

I'm ready to admit that it was my fault.

彼(かれ)はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。

He should disclose everything and face the music.

裁判官が有罪の判決を下(くだす)した以上、いさぎよく服役しなければならない。

The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.

出処進退の潔さをわきまえている、と彼(かれ)は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。

He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

undefiled, pure, clean, righteous, gallant

ケツ / いさぎよ.い