災い

口(くち)は禍の門(もん)。

The tongue wounds more than a lance.

彼(かれ)に災いあれ。

Woe betide him!

口(くち)は災いの元(もと)。

Out of the mouth comes evil.

女(おんな)は男の災いである。

A woman is the woe of man.

災い転じて福となる。

Good comes out of evil.