為

運動のためプールにも通い始めた頃(ころ)でした。

That was when I started going to the pool for exercise.

美術館の東(ひがし)の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

ニューギニア島(とう)には、大型の肉食獣がいなかったためです。

That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.

このため、会談の席(せき)の配置では米国と相対して座る場所を求めた。

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.