miswriting a word; using the wrong kanji to write a word
crow, raven
ウ / からす
how, why, then
エン / いずく.んぞ
foolish, Russia
ロ / おろか
fish
ギョ / うお