無能

彼(かれ)は医者として無能だ。

He is no good as a doctor.

彼(かれ)は弁護士としては無能だ。

He is no good as a lawyer.

彼(かれ)の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。

His incompetence began to irritate everyone.

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。

Regard all art critics as useless and dangerous.

彼(かれ)の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。

Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?