王侯将相いずくんぞ種あらんや

king, rule, magnate

オウ / —

marquis, lord, daimyo

コウ / —

leader, commander, general, admiral, or, and again, soon, from now on, just about

ショウ / まさ.に

inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

ソウ / あい-

species, kind, class, variety, seed

シュ / たね