to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
harp, koto
キン / こと
line, track
セン / すじ
contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict
ショク / ふ.れる