発端

騒ぎの発端は彼(かれ)の不注意な発言からだった。

The beginning of the trouble was his careless remark.

すべての発端は、１９５５年(ねん)１２月１日(ついたち)、アラバマ州(しゅう)モントゴメリーで起こった事件であった。

It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.

その人気(にんき)テレビシリーズが発端となって、秋(あき)には二つのショー番組が誕生することになっている。

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.