少
sukoshi.net
ごにこるとおやのしにめにあわぬ

碁に凝ると親の死に目に逢わぬ

N3Expression
Expression
if you get too absorbed when playing go, you will miss your parent's deathbed

Pitch Accent

Loading pitch accent...

Kanji Breakdown

碁凝親死目逢

Related Kanji

碁

Go

ゴ / —

凝

congeal, freeze, stiff, be absorbed in

ギョウ / こ.る

親

parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

シン / おや

死

death, die

シ / し.ぬ

目

eye, class, look, insight, experience, care, favor

モク / め

逢

meeting, tryst, date, rendezvous

ホウ / あ.う

Audio powered by VOICEVOX Nemo

Pitch accent data from Kanjium (CC BY-SA 4.0)

Dictionary data from JMDict & KANJIDIC2 by Jim Breen & EDRDG

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0)

Kanji stroke order from KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

CC BY-SA 4.0