碁に凝ると親の死に目に逢わぬ

Go

ゴ / —

congeal, freeze, stiff, be absorbed in

ギョウ / こ.る

parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

シン / おや

death, die

シ / し.ぬ

eye, class, look, insight, experience, care, favor

モク / め

meeting, tryst, date, rendezvous

ホウ / あ.う