社屋

社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。

There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.

４月(しがつ)１日(ついたち)、南洋フーズ株式会社は横浜の新(しん)社屋に移転します。

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.