職人

私(わたし)は彼(かれ)がよい職人だと分かった。

I found him to be a good workman.

へたな職人は道具のせいにする。

A bad workman blames his tools.

下手(へた)な職人は道具にけちをつける。

A bad workman blames his tools.

下手(へた)な職人は道具に難癖をつける。

It's a poor workman who blames his tools.

職人がその家(いえ)にペンキを塗(ぬる)っている。

A professional is painting the house.