脱線

列車は脱線した。

The train ran off the tracks.

汽車が脱線した。

The train was derailed.

時々脱線するんです。

Sometimes I get out of line.

講師は本題から脱線してしまった。

The speaker wandered away from the subject.

脱線がどんどんエスカレートしていく。

The digression is escalating more and more.