腐れ縁と思ってあきらめる。
Make the best of one's lot with fatal resignation.
rot, decay, sour
フ / くさ.る
affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink
エン / ふち