ひざをつきあわせる

膝を突き合わせる

N3Expression
Expression, Ichidan verb
to sit knee to knee (with)to sit opposite each otherto have a congenial talkto have a candid discussion