衝動

彼(かれ)は衝動に駆られた。

He was borne away by an impulse.

彼女はある衝動にかられた。

She was borne away by an impulse.

大声でしゃべりたい衝動にかられた。

I felt an impulse to cry out loud.

彼(かれ)は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

He felt a sudden urge to write a novel.

私(わたし)は彼(かれ)を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。

I barely restrained the impulse to strike him.