green rice leafhopper (Nephotettix cincticeps)
skirt, (kokuji)
— / つま
black
コク / くろ
sideways, side, horizontal, width, woof, unreasonable, perverse
オウ / よこ
crawl, creep, grovel, trail (vines)
シャ / は.う