言いなり

彼(かれ)女は彼(かれ)の言いなりです。

He has her under his thumb.

彼(かれ)は彼(かれ)女の言いなりになっています。

She has him wrapped around her finger.

彼(かれ)はすべて妻(#1294330)の言いなりになっている。

He echoes his wife in everything.

彼(かれ)は簡単に人(ひと)の言いなりになるような男ではない。

He is not the sort of guy who gives in easily.

彼(かれ)の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。

I would rather live by myself than do as he tells me to do.