ことばにさやがある

言葉に鞘がある

to be evasive; to be not entirely truthful; to not be frank

N3Expression
Expression, Godan verb (irregular ru ending)
to be evasiveto be not entirely truthfulto not be frank