護衛

彼(かれ)は多数の護衛を連れて旅行した。

He traveled with a large escort.

後(あと)になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。

Later the personal guards of kings were called satellites.

これは、お前の体躯、護衛能力(のうりょく)を考慮した上(うえ)でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.

古代ローマでは、金持ちの有力者が街(まち)を歩く時(とき)に彼(かれら)らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.

木星の周辺を回(まわる)っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回(まわる)りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.