congratulatory card or letter sent to the Emperor; congratulatory address
congratulations, joy
ガ / —
surface, table, chart, diagram
ヒョウ / おもて