だがすでに、賽は投げられた。
However, the die had already been cast.
dice, temple visit
サイ / —
throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss
トウ / な.げる