返送

一通に署名の上(うえ)ご返送ください。

Please return one set to us with your signature.

イニシャルをサインしてご返送ください。

Please initial and send back to us.

払い戻しを受けるには、商品は未(み)開封のままご返送下さい。

For a refund, you must return the item unopened.

商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。

If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.

使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社(しゃ)に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.