おそうしもよど、はやうしもよど

遅牛も淀、早牛も淀

N3Expression

Expression

there is no point in hurrying•hurry no man's cattle•slow oxen (leaving Kyoto) end up in Yodo (just south of Kyoto), fast oxen also end up in Yodo

Pitch Accent

Loading pitch accent...

Kanji Breakdown

遅牛淀早牛淀

Related Kanji

slow, late, back, later

チ / おく.れる

cow

ギュウ / うし

pool, eddy

テン / よど.む

early, fast

ソウ / はや.い

cow

ギュウ / うし

pool, eddy

テン / よど.む