運命

彼(かれ)は彼(かれ)女の運命をのろった。

He cursed her fate.

彼女は夫(おっと)と運命をともにした。

She shared her husband's fate.

彼(かれら)らは決してあえない運命だった。

They were destined never to meet.

運命の赤い糸でつながってるんだよ。

We're joined by the red string of fate!

彼(かれら)らは二度と会えない運命にあった。

They were never to meet again.