達

しかし、使徒たちはその危険に気付いた。

However the disciples awoke to that danger.

しかし生存者達は、その事実を知らなかった。

However, the survivors are unaware of that fact.

予鈴だ。校門の辺(あたり)りにいた生徒たちが一斉に足(あし)を速める。

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.

日(ひ)本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日(ひ)です。

Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.

投擲用のナイフが男たちの首筋に深(ふかぶか)々と突き刺さっていた。

Throwing knives were stuck deep into the men's necks.