using two different chopsticks together (a breach of etiquette)
difference, differ
イ / ちが.う
chopsticks
チョ / はし