遠路

遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。

Thank you very much for coming so far as see me off.

遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。

Thank you very much for coming so far to see me off.

遠路はるばる見送りに来(くる)てくださるとはなんとご親切なんでしょう。

How kind you are to come all the way to see me off!