Office of Court Ladies (ritsuryō system)
dice, form, appearance, take, gather, coloring
サイ / と.る
woman, female
ジョ / おんな
director, official, govt office, rule, administer
シ / つかさど.る