釈迦に経(きょう)。
You can't teach your grandmother to suck eggs.
explanation
シャク / とく
(used phonetically)
カ / —