じゅうばこのすみをようじでほじくる

重箱の隅をようじでほじくる

to nitpick; to complain about trifles

N3Expression
Expression, Godan verb (ru ending)
to nitpickto complain about trifles