night-soil reservoir dug in the field; field latrine
plains, field, rustic, civilian life
ヤ / の
jar, pot, hinge knuckle, one's aim
コ / つぼ