金槌

私(わたし)はカナヅチ同様に泳げない。

I can no more swim than a hammer can.

かなづちと同様に彼(かれ)は泳げない。

He cannot swim any more than a hammer can.

ジェーンはかなづち同然泳げない。

Jane swims like a brick.

彼(かれ)は過って親指を金槌で打ち付けた。

He accidentally hit his thumb with the hammer.

かなづち同様、ボブは全く泳げない。

Bob can no more swim than a hammer can.