隠し立て

何も隠し立てはしない。

I keep nothing secret from you.

何一つ隠し立てするつもりはない。

I will keep nothing back from you.

なぜ君(きみ)はそんなに隠し立てするのか。

Why are you being so secretive?

彼(かれ)はどんなことでも私(わたし)に全く隠しだてしない。

He is quite frank with me about everything.