雛

母鳥が雛(ひよこ)に虫を持ってきた。

The mother bird brought worms for her young ones.

卵(たまご)がかえる前(まえ)にひよこの数(かず)を数(かず)えるな。

Don't count your chickens before they are hatched.

ヒヨコが餌を探して地面をつついている。

The chickens were scratching for food on the ground.

ひよこがかえらぬうちにその数(かず)を数(かず)えるな。

Don't count your chickens before they are hatched.

ルチアーノは大(だい)声援を背負って戦えるかもしれないが、彼(かれ)はまだヒヨコに過ぎない。

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.