cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside
carp
ホ / ふな
waiter, samurai, wait upon, serve
ジ / さむらい