better be the head of a dog than the tail of a lion
sea bream, red snapper
チョウ / たい
tail, end, counter for fish, lower slope of mountain
ビ / お
sardine, (kokuji)
— / いわし
head, counter for large animals
トウ / あたま