鴨

彼(かれ)はトランプのいいカモだ。

He is an easy mark at cards.

僕(ぼく)をかもだと思っているんだろう。

You take me for a sucker, don't you?

彼(かれ)はお人よしのカモから大金を巻き上げました。

He made heaps of money by ripping off naive suckers.

そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見(さいけん)しました。

Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.

鴨にされる人(ひと)というのはやはり鴨のオーラを発散しているということでしょう。

I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.