麒麟

私(わたし)はキリンを見たことがありません。

I've never seen a giraffe.

ライオンは死んだきりんの肉(にく)を食いちぎった。

The lion ripped the flesh from the dead giraffe.

私(わたし)は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。

I had never seen a giraffe till I visited the zoo.

王を得(える)た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病(やまい)ばかりは治癒の方法がない。

A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.