to be crowded; to be packed; to be busy
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
succession; continuation; series; sequence
to put back up; to stand back up
sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts)
building
length and breadth; length and width
to build; to construct
to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise
runs batted in; RBI
valid; proper; right; appropriate; reasonable
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
example
for example; for instance; e.g.
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to follow (a road, path, etc.); to trace
shelf; ledge; rack
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; putting aside; putting on hold
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
full of troubles, difficulties
valley; ravine; gorge; canyon
mountain stream
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
valley; ravine; gorge; chasm
another person; other people; others
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself
request; favor; favour
to request; to beg; to ask
reliable; dependable; trustworthy; reassuring
the other group
bundle; bunch; sheaf
breaking down; defeating; abolishing
tobacco; cigarette; cigar
fields (of rice and other crops)
repeated occurrence; frequently occurring
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe
time (three times, each time, etc.); times
travel; trip; journey
tabi; traditional split-toe socks
destination; place one stays during a trip
to begin a trip; to depart; to embark
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
traveller; traveler; wayfarer; tourist
probably; likely; perhaps; maybe
trying the food at various restaurants; eating tour
to overeat
food
to eat
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
being very busy; busyness
blow; hit (on the body); beating
ball; sphere; globe; orb