miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
calling by name; designation; nomination
does not seem; unlikely; improbable
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
without
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
without
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with
to form; to make; to constitute
to do; to commit; to carry out; to bring about
eggplant (Solanum melongena); aubergine
why; how; for what reason
somehow; for some reason; without knowing why
because; the reason is; if you want to know why
because; for; the reason why is ...
riddle; puzzle; enigma; mystery
riddle; puzzle; enigma
to liken to; to compare to
open sea
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
rapeseed; coleseed
to soothe; to calm; to pacify
avalanche; snowslide
summer
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to yearn for (someone, something); to miss
to name; to call; to christen; to term
daylight saving time; daylight savings time; summer time
natto (fermented soybeans)
consent; agreement; acceptance
summertime; summer season
Summer Tournament (held in Tokyo in May)
suffering from summer heat; summer heat fatigue
summer clothing; summer wear
summer vacation; summer holiday
to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub
et cetera; etc.; and the like; and so forth
seventy; 70
seven
slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique
what
something; some; any
one way or another; in many ways; in various ways
casual; unconcerned; nonchalant; indifferent; offhand
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
what; what sort of thing
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly
please; kindly; I beg of you; if it pleases you
anyone; any person; whoever
some; any; (a) little; of some kind; of some sort
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
who; what kind of person
something; some kind of
above anything else; above all; more than anything
Naniwa (former name for Osaka region)
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
7th day of the month
giving one's name; self-introduction
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)