in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to wait and see; to see how things go; to survey the situation
fairy; sprite; elf
appeal; call for something; request; claim; demand
positive (result)
training; education; development; cultivation
capacity; volume
welding
component; factor; item (e.g. in list)
aspect; phase; condition
infancy
site
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
larva; grub; maggot
need for caution; need for care; requiring special attention
lower back pain; lumbago
gist; main point
use; service; purpose
pig-keeping; pig farming
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
like; as
mutton; lamb (meat)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
approval
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
day of the week
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
foster father; adoptive father
loins; hips; pelvic region; waist
Western style
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
adoptive parents
demand for; request
Western-style room
wool
summary; digest
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
capacity; volume
point; gist; essentials; tenets; outline
example; illustration
making provision for the elderly; making provision for one's old age
home for the aged; old people's home
leisure; leisure time; spare time
if you like
presentiment; premonition; hunch
expectation; anticipation; forecast
goodness
unexpected; unforeseen
unavoidable; inevitable; beyond one's control
unavoidably; necessarily; inevitably
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
deposit; bank account
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
next morning
check; restraint; oppression; suppression
frequently asked questions; FAQ
frequently asked questions; FAQ
following month
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; deterrent; deterrence