koto (13-stringed Japanese zither)
each; every
solitary island; isolated island
beat; palpitation; pulsation; throbbing
small tool; gadget
(for something) to have occurred; to have done (something)
to be able (to); to be possible (to)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened
matter; thing; affair; circumstance
solitude; loneliness; isolation
altogether; entirely
this year
like; as if; the same as
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
especially; particularly; unusually; above all
one by one; each; every; at intervals of
to decide to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
via; through; by doing; by means of; using
by (means of); by doing; due to; via; through
depending on the circumstances
language; dialect
speech; expression; wording; language
congratulations; felicitations; best wishes
child; children
children; kids
(time of) one's childhood; when one was a child
for use by children; for children
small bird; little bird
proverb; saying; aphorism; maxim
without permission
notice; notification; warning
to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline
flour; meal; powder; dust
to digest
milk powder
misrecognition; mistaking (x for y)
kitten
small material (for a story, article, etc.)
the other day; lately; recently; during this period
among these; between these; of these
Imperial Guards
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
this area; around here
besides; moreover; in addition
the other day; previously; before; earlier; recently
nice; likeable; desirable
liking; taste; fancy; fondness
to like; to prefer
by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately; intentionally
amber
small; narrow
to refuse; to reject; to decline
lakeside; lakeshore; lakefront
cooked rice
Go board
copier; copy machine; photocopier
lamb
little person (in folklore and fantasy, e.g. fairy, elf, gnome); little people; dwarf