Compare: 正面 vs 正面

正面(しょうめん)のドアは鍵がかかったままだった。

The front door remained locked.

暖炉の正面(しょうめん)にくるようにソファーを動かしなさい。

Shift the sofa so that it faces the fireplace.