Compare: 美女 vs 美女

勇者にあらずんば美女を得(える)ず。

None but the brave deserve the fair.

気(き)の弱い男が美女を得(える)たためしがない。

Faint heart never won fair lady.