Compare: 訳 vs 訳

訳やく

translation; version (e.g. "English version")

訳わけ

reason; cause; grounds

やく訳

N3Noun

translation; version (e.g. "English version")

あなたの訳(やく)を彼(かれ)の訳(やく)と比べてみなさい。

Compare your translation with his.

君たちの訳(やく)文と黒板の訳(やく)を比較しなさい。

Compare your translation with the one on the blackboard.

わけ訳

N5CommonNoun

reason; cause; grounds

特に理解力がある訳(わけ)でもない普通の中学生です。

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

これでこの一画は少なくとも２０匹(ひき)ニジマスがいるわけだ。

So now there are at least 20 rainbow trout in this area.